San Esteban del Valle
Hoy os voy a hablar de "mi pueblo", ese lugar al que me gusta escaparme cada vez que puedo y que nunca es suficiente.
 |
| San Esteban del Valle desde San Andrés |
Hace poco, hablando con un conocido, me contaba que era tedioso tener que ir una y otra vez al mismo sitio y no variar, ver a la misma gente, pensaba que es aburrido.
Eso me dió la idea de escribir lo que hoy os estoy contando.
Nunca he podido agradecer lo suficiente que mi madre me diera ese lugar al que sentirme unida, ese lugar al que escaparme cada vez que puedo. Supongo que aquellos que no lo han vivido no pueden entenderlo.
 |
| La garganta |
Para mi, mi pueblo, es ese lugar al que voy desde que tengo uso de razón...
...ese lugar en el que pasaba los veranos con mis abuelos...en el que todo el mundo sabía quien eras e hiciera lo que hiciera, mi abuela siempre se enteraba...
...ese lugar en el que aprendí a montar en bici, aunque me cayera una y otra vez bajando la cuesta de "el cerrito"...
...ese lugar en el que empiezas a tener libertad para salir y volver tarde por la noche; las primeras fiestas...
...ese lugar en el que empecé a tener amigos, amigos de los de toda la vida. Esos amigos con los que empiezas a salir por las noches; con los que te vas a pasear por la carretera o a San Andrés; con los que te sientas "en las piedras" y compartes confidencias; con los que aprendes a bailar, mejor o peor, en la "pista"; con los que te ibas andando a las fiestas de los pueblos cercanos, o al cine...
 |
| San Andrés |
...ese lugar en el que creces y empiezas a mirar al que será tu primer amor, ese que no olvidarás con el paso de los años, ese al que no puedes hablar porque no sabes qué decir y te pasas verano tras verano mirando atontada mientras tus amigas cuchichean y sonrien cuando te mira...
...ese lugar al que vuelves una y otra vez, en el que te reencuentras con viejos y nuevos amigos...
...ese lugar al que llevo a mis hijas, para que ellas puedan tener lo que yo tuve y tengo...
A él le debo mi carrera profesional, mi amor por la naturaleza.
En él aprendí no sólo a salir de fiesta y pasar veranos con mis amigos, aprendí de mi abuelo lo que es trabajar y disfrutar el campo, el esfuerzo y el sacrificio. Aprendí a valorar el trabajo, lo que cuestan las cosas...y cada día intento no ovidarlo.
Ahora vuelvo siempre que puedo. Como todo en la vida los lugares cambian. Vas despidiendo a gente a la que quieres, pero el paso del tiempo es así.
Ya no hay corrillos en las puertas de las casas en verano, donde se sentaban a coser y por las noches a charlar un rato después de la cena. Ya no corremos por las "callejas", ni cazamos lagartijas. Ya no subimos por la noche al cementerio a ver quien es el más valiente. Ya no nos sentamos en la tapia de las escuelas a comer pipas. Ya no nos metemos en las cuevas a explorar...
No creo que pueda explicar, a los que no lo han vivido, lo que es pasar por determinadas experiencias, pero hay cosas que no cambiaría en la vida...y mi pueblo es una de ellas.
 |
| Ayuntamiento |
 |
| Almazara |
 |
| El Pilón |
 |
| El Rollo |
No, there is no recipe.Today I am going to talk to you about "my village", the one that I like to get away from whenever I can and that is never enough.
Recently talking to an acquaintance told me that he was relieved to not have "a village." He said it was tedious to have to go again and again to the same place and not change, see the same people ... he thought it was boring.
That gave me the idea of writing today what I am telling you.
I could never thank enough to have "my village", my mother gave me this place to feel connected, that place to get away whenever I can. I suppose that those who have not lived it can not understand it.
For me, my people, it's that place I go to since I can remember...
...that place where I spent my summers with my grandparents...in which everyone knows who you are and whatever you did, my grandmother always found out...
...that place where I learned to ride a bike, even if I fell again and again down the hill of "el cerrito"...
...that place where you start having the freedom to go out and come back late at night; the first parties...
...that place where I started having friends, friends for lifelong. Those friends that you start dating at night; with which you are going to walk along the road or to San Andrés; with those who sit "on the rocks" and share confessions; with which you learn to dance, better or worse, on "la pista"; with which you were walking to the parties of the nearby towns, or to the movies...
...that place where you grow up and start looking at what will be your first love, which you will not forget over the years, the one you can not talk to because you do not know what to say, and you spend summer after summer looking dumb while your friends whisper and smile when he look at you...
...that place you come back to again and again, where you see old and new friends...
...that place where I take my daughters, so that they can have what I had and I have...
I owe him my professional career, my love for nature.
In it I learned not only to party and spend summers with my friends, I learned from my grandfather what it is to work and enjoy the countryside, the effort and the sacrifice. I learned to value work, what things cost ... and every day I try not to forget it.
Now I go back whenever I can. Like everything in life, places change. You're saying goodbye to people you love, but time goes by.
There are no huddles on the doors of houses in the summer, where they sat sewing and at night for a chat after dinner. We no longer run through the "callejas" or catch lizards. We no longer went up to the cemetery at night to see who was the bravest. We no longer sat in the pool near that boy we liked. We no longer sit on the school wall to eat pipes. We no longer get into the caves to explore...
I do not think I can explain to those who have not experienced what it is to have certain experiences, but there are things that I would not change in my life...and "my village" is one of them.
